The only way to have a friend is to be one.
- Ralph Waldo Emerson （エマーソン） -
友人を得る唯一の方法は、自分がその人の友人になることである。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンはアメリカの哲学者。18歳でハーバード大学を卒業した天才です。
友達は待っていても出来ない。友達が欲しかったら、自分から積極的にならなくてはいけないということですね。
チビは友達作りの名人。自分から、どんな子にも寄っていきます。柴らしくないフレンドリーさに驚かれることがたびたびです。チビを見ていると、人懐こい（犬懐こい？）のは得な性格だなと思います。
英語ワンポイントアドバイス
The only way to have a friend is to be one.
このフレーズで覚えておいたほうがいいのは『to』の使い方です。
最初のtoは『～するための』という意味です。『The only way』で『唯一の方法』、『to have a friend』は『友達を持つための』となります。
2番目のtoは『be to』構文と呼ばれるものです。『is to』で『すべき』という意味になります。『should』と一緒ですね。
なので・・・
友達を創る唯一の方法は・・・『is to be one』＝『自分がその一人になるべきだ』ということになります。
