Do one thing everyday that scares you.
- Eleanor Roosevelt （エレノア・ルーズベルト） -
毎日、あなたが恐れていることを一つ行いなさい。
エレノア・ルーズベルトは、アメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの婦人です。いわゆるファーストレディーですね。
さすがにアメリカのトップを支えた女性の言葉だけあって、力強い一言です。
毎日というのは大変かもしれませんが、1ヶ月に1つでもいいので、初めてのこと、今までやりたくても尻込みして出来なかったことに取り組んでみると、人生が大きく動くこと間違いありません。毎日がマンネリでつまらないという人は、ぜひトライしてみてください。周りの景色が違って見えてくるはずです。
この写真はチビが1歳ちょっとの頃です。テニスボールに興味を持ちつつも、まだ触れず、様子をうかがっているところです。ボールに初めて触るまで数日かかりましたが、一度触ったら大のお気に入りになりました。何事もやってみないとダメですね。
英語ワンポイントアドバイス
Do one thing everyday that scares you.
このフレーズで覚えておきたいのは、『do』です。
『する』という意味を持つ動詞ですが、この『do』が冒頭にくると『しなさい』という命令形になります。これは全ての動詞に共通するものなので、覚えておきましょう。『Play tennis』だと『テニスをプレーしなさい』ですね。
あとは、このブログでたびたび登場している関係代名詞が、このフレーズも含まれています『that scares you』です。『scare』は『怖がらせる』という意味なので、『scare you』で『あなたを怖がらせる』
そして、これは関係代名詞で『one thing』にかかっているので、『あなたを怖がらせる一つのこと』と言う意味になります。
