You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
- Charlie Chaplin （チャップリン） -
下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。
喜劇王チャップリンの一言。コメディアンだけあって明るいセリフです。
ちょっと味気ない話ですが、顔の向きが気分に影響を与えるというのは、科学的にも証明されています。上を向けば明るくなれるし、うつむいていれば自然に暗くなってしまうということで、どんな時でも顔を上に向けたほうが良いわけです。
辛い時、落ち込んでいる時は空を見上げてみましょう！
チビとコロスケは、毎日、上を向いています。それは・・・
飼い主におやつをネダる時です^^
このときばかりは真剣です。
英語ワンポイントアドバイス
『never』は『～のはずはない』、『、決して～ない』といった意味を持つ単語で、要は否定を示す言葉です。
『You will find』は『あなたはみつけるだろう』、ここに『never』が入って否定になるので、『みつけられないだろう』という意味になります。
『look down』は『下を見る』 では『上を見る』は？ 『down』の逆なので『up』ですね。このあたりはまとめて覚えておくといいです。
